သႀကၤန္ပြဲေတာ္၊ ျမန္မာႏွစ္၏ အဦးဆံုးလမိႆရာသီဟုအမည္တြင္ေသာ တန္ခူးလကား၊ ႏွစ္ေဟာင္းကိုေျခြ ႏွစ္သစ္ကိုေစေသာ ေႏြ၏ အုတ္ျမစ္ျဖစ္ေပသည္။ တန္ခူးသည္ 'တန္' ႏွင့္ 'ခူး' ကိုေပါင္းကာ တန္ခူးျဖစ္လာသည္ဟူ၏။ 'တန္' သည္ ပါဠိဘာသာျဖင့္ 'ကာလ' ဟူေသာ စကားမွဆင္းသက္လာကာ 'ထန္း' ဟု အနက္ရ၏။ 'ခူး' သည္ ခူးဆြတ္သည္ဟု အနက္ထြက္သျဖင့္ ဤလရာသီတြင္ ထန္းသီးမ်ား ဆြတ္ခူးေလ့ရွိေသာေၾကာင့္ တန္ခူးလဟုေခၚတြင္ေၾကာင္း အခ်ဳိ႔ကယူဆၾက၏။ အခ်ဳိ႔ကမူ တန္ခူးသည္ 'တာကူး' မွ ဆင္းသက္လာသည္ဟု ဆိုၾကျပန္သည္။ 'တာ' သည္ အခ်ိန္ရာသီဟု အနက္ထြက္ကာ 'ကူး' မွာ ကူးေျပာင္းဟု အဓိပၸာယ္ရ၏။ တနဂၤေႏြၿဂိဳလ္သည္ မိန္ရာသီမွ မိႆရာသီသို႔ ကူးေျပာင္းသည္ကို အစြဲျပဳကာ 'တာကူး' ဟု ေခၚရာတြင္မွ တန္ခူးဟု ေရြ႔လ်ားလာခဲ့သည္ဟု ဆိုသည္။ ဤလတြင္ ရက္ေပါင္း ၂၉ ရက္ရွိေပရာ တန္ခူးရက္မစံုဟု မွတ္သားရသည္။ နာရီအားျဖင့္ ေန႔ညနာရီတူညီၿပီး ေန႔တာညတာ တူမွ်ေသာလျဖစ္သည္။ တန္ခူးလတြင္ စိၾတနကၡက္ႏွင့္ လမင္းတို႔ယွဥ္၍ အာသာ၀တီနကၡတ္ႏွင့္ ေနမင္းတို႔ ယွဥ္ၾကသည္။
Thursday, April 12, 2007
Monday, April 09, 2007
စိတ္ေနစိတ္ထား မွန္မွ ဥပုသ္ရပါတယ္
ဆပ္ျပာေတာ ့တိုက္ပါရဲ႕
အ၀တ္ကို
ေၾကးထြက္ေအာင္
လက္ႏွစ္ဘက္နဲ႕
ပြတ္တိုက္မေပးဘူးဆိုရင္
အ၀တ္မျဖဴႏိုင္ပါဘူး
ဘာ၀နာေတြေတာ့ ပြားေနပါရဲ႕
စိတ္ေနစိတ္ထား
မမွန္မကန္ဘူးဆိုရင္လည္း
စိတ္အ၀တ္ မသန္႕စင္ႏိုင္ပါဘူး။
ထုိ႕ေၾကာင့္
ဥပုသ္စစ္စစ္ရလိုသူဟာ
ၾကံဳလာသမွ်အျဖစ္အပ်က္တိုင္း
ဆံုလာသမွ် ပုဂၢါလ္တိုင္းအေပၚ
ေယာနိေသာမနသိကာရ လို႕ေခၚတဲ့
“စိတ္္ထားေကာင္း” နဲ႔
“စိတ္ေကာင္းထား” ႏိုင္ဖို႕လည္း
အထူးသတိျပဳရပါမယ္။
ဘာ၀နာပြားျပီး
စိတ္ထားပုပ္ေနရင္လည္း
ဥပုသ္မရပါဘူး။
တရားအားထုတ္ျပီး
စိတ္ထားယုတ္မာေနရင္
ဥပုသ္မရပါဘူး။
အရွင္ဆႏၵာဓိက (ေရႊပါရမီေတာရ )
ဆပ္ျပာေတာ ့တိုက္ပါရဲ႕
အ၀တ္ကို
ေၾကးထြက္ေအာင္
လက္ႏွစ္ဘက္နဲ႕
ပြတ္တိုက္မေပးဘူးဆိုရင္
အ၀တ္မျဖဴႏိုင္ပါဘူး
ဘာ၀နာေတြေတာ့ ပြားေနပါရဲ႕
စိတ္ေနစိတ္ထား
မမွန္မကန္ဘူးဆိုရင္လည္း
စိတ္အ၀တ္ မသန္႕စင္ႏိုင္ပါဘူး။
ထုိ႕ေၾကာင့္
ဥပုသ္စစ္စစ္ရလိုသူဟာ
ၾကံဳလာသမွ်အျဖစ္အပ်က္တိုင္း
ဆံုလာသမွ် ပုဂၢါလ္တိုင္းအေပၚ
ေယာနိေသာမနသိကာရ လို႕ေခၚတဲ့
“စိတ္္ထားေကာင္း” နဲ႔
“စိတ္ေကာင္းထား” ႏိုင္ဖို႕လည္း
အထူးသတိျပဳရပါမယ္။
ဘာ၀နာပြားျပီး
စိတ္ထားပုပ္ေနရင္လည္း
ဥပုသ္မရပါဘူး။
တရားအားထုတ္ျပီး
စိတ္ထားယုတ္မာေနရင္
ဥပုသ္မရပါဘူး။
အရွင္ဆႏၵာဓိက (ေရႊပါရမီေတာရ )
Sunday, April 08, 2007
FREE IELTS Listing Practices
In order to practice you are going to need samples of IELTS Listening test, which can be found on the following internet sites (good quality, free of charge):
1) http://elc.polyu.edu.hk/IELTS/ - take it online, or print the booklet
2) http://www.esl-lab.com/ - for this one you will need Real Audio Player
3) http://www.international.holmesglen.vic.edu.au/ie_list.cfm - download the sample, print booklet
4) http://esl.about.com/cs/toefl/a/a_ielts_2.htm
Play the Listening samples and start using the tips while searching for answers. This is the only way to really understand how these tips work. You may have to play the same Listening file more than once, to practice in different techniques.
In order to practice you are going to need samples of IELTS Listening test, which can be found on the following internet sites (good quality, free of charge):
1) http://elc.polyu.edu.hk/IELTS/ - take it online, or print the booklet
2) http://www.esl-lab.com/ - for this one you will need Real Audio Player
3) http://www.international.holmesglen.vic.edu.au/ie_list.cfm - download the sample, print booklet
4) http://esl.about.com/cs/toefl/a/a_ielts_2.htm
Play the Listening samples and start using the tips while searching for answers. This is the only way to really understand how these tips work. You may have to play the same Listening file more than once, to practice in different techniques.
Thursday, April 05, 2007
အသိေပးစကားစုမ်ား
(ဓမၼဒူတအရွင္ေဆကိႏၵ )
“ငါအေတာ္ဆံုး” လို႔ထင္ေနရင္အဖ်င္းဆံုးအဆင့္ကိုေရာက္သြားၿပီ။
ေစတနာေကာင္းေကာင္းနဲ႔ၿပည္႔ၿပည္႔စံုစံုေကၽြး လုိက္ရလို႔၀မ္းသာတယ္ဆိုရင္ သူစားႏိုင္သေလာက္ စားတာကိုလည္းေၾကနပ္ႏုိင္ပါေစ။
“မမွားေသာေရွ့ေန၊မေသေသာေဆးသမားတဲ့” ဒီေၿဖေဆးဟာေဆးယဥ္ သြားရင္ေရာဂါကၽြမ္း တတ္တယ္။
“ေဘး” ကိုၾကည့္လြန္းရင္ “ေဘး” ေတြ႔တတ္တယ္။ လုပ္သင့္တာကိုမလုပ္မိရင္၊ မလုပ္သင့္တာေတြလုပ္မိေနတတ္တယ္။
ကိုယ္႔စကားကိုသူနားေထာင္ေစခ်င္ရင္သူ႔စကား ကိုအရင္ေသေသခ်ာခ်ာနားေထာင္ေပးလုိက္ ပါဦး။
ဆံုးၿဖတ္ရဲသူကိုဇြတ္တရြတ္ဆန္တယ္၊ ခ်င့္ခ်ိန္တတ္သူကိုသူရဲေဘာေၾကာင္တယ္၊ ရက္ေရာသူကို လက္ဖြာတယ္၊ စည္းကမ္းနဲ႔ေပးသူကိုကပ္ေစးနဲတယ္၊ ဦးေဆာင္ႏုိင္သူကို ေနရာယူတယ္၊ ကၽြမ္းက်င္သူကို လည္လြန္းတယ္လုိ႔ အထင္မလြဲပါနဲ႔။
ၿပႆနာဆိုတာေလာကရဲ့ဂုဏ္ပုဒ္တစ္ခုပါ။ ကိုယ္နဲ႕သိပ္မဆုိင္ရင္ၿပႆနာကေသးတယ္။ မ်ားမ်ားဆိုင္ရင္ ၿပႆနာကၾကီးလာၿပီ။ လံုး၀မဆိုင္ရင္ေတာ့ၿပႆနာမရွိေတာ့ပါဘူး။
ကိုယ္ကမွန္ေအာင္ေနၿပီးသူမ်ားမွားေနရင္လည္းနားလည္ႏိုင္ရမယ္။
အားနည္းခ်က္ကိုၾကည္႔ၿပီးစိတ္ပ်က္တတ္သလို အားသာခ်က္ေၾကာင့္လည္းအထင္ၾကီး တတ္တယ္။
တဖက္စြန္းေရာက္ရင္ဘယ္ဟာမွမေကာင္းဘူး။ မေကာင္းတာကိုေၾကာက္ၿပီးမေကာင္းလုပ ္သူကိုသနားလိုက္စမ္းပါ။
မေကာင္းတဲ့သူကိုစိတ္ဆိုး လုိက္တာနဲ႔ ကိုယ္ပါသနားစရာသတၲ၀ါစာရင္း၀င္သြားၿပီ။ အရြယ္ခ်င္းမတူရင္၊ ေနရာခ်င္းမတူရင္၊ အၿဖစ္ခ်င္းမတူရင္၊ အသိခ်င္းမတူႏုိင္ပါဘူး။ ဒါေလးေတာ့ နားလည္သင့္တာေပါ့။
စိတ္တူကိုယ္တူၿဖစ္ႏုိင္တဲ့ထံုးစံမရွိေပမယ့္ ၿဖစ္ေအာင္ေတာ့ေနၾကရမွာပဲ။ အဲဒါမွအရည္အခ်င္း။
မသင့္ေတာ္တဲ့ေနရာကိုေရာက္ခဲ့ရင္ေတာင္မွ သင့္ေတာ္တဲ့အက်င့္ေတြမေဖ်ာက္ပစ္ပါနဲ႔။
မင္းလုိပဲ, သူတို႔ေၿပာတာသာအဟုတ္၊ သူတို႔လုပ္တာသာအမွန္၊ သူတို႔ၾကံတာသာအေကာင္း ထင္ေနၾကတယ္။ မင္းလိုပါပဲ။ ပညာဆုိတာေကာင္းပါတယ္။ ပညာရွိခ်င္တာလား၊ ပညာၿပခ်င္တာလား၊ နည္းနည္းေတာ့ သတိထားပါဦး။
ငယ္ငယ္တုန္းကထမင္းကို၀ါးၿပီးခြံ႔ခဲ့တာေကာင္းေပမယ့္ ၾကီးလာတဲ့အခါ အံဖတ္ေတြထင္ တတ္တယ္။
ဟင္းဆိုတာထမင္းပန္းကန္ထဲထည့္စားရေပမယ့္ ဟင္းပန္းကန္ထဲထမင္းလံုးက်သြားရင္ေတာ့ ညစ္ပတ္တယ္လို႔ထင္ၾကတယ္။
လူကက်ားကိုသတ္ရင္ေတာ့ အမဲလုိက္တယ္လို႔ဆိုၾကတယ္။ က်ားကလူကိုသတ္လိုက္ရင္ေတာ့ က်ားဆိုးၾကီးလို႔ဆိုၾကတယ္။
ကိုယ့္ကိုယ္ကိုသာအခ်စ္ဆံုးပါ။ ဒီစကားကိုမယံုရင္တစ္ေလာကလံုးရဲ့ အလိမ္အညာေတြကုိ ခံေနရၿပီမွတ္။
တစ္ဆယ္က ကိုး ၿဖစ္သြားတယ္။ ရွစ္က ကိုး ၿဖစ္လာတယ္။ ကိုး ခ်င္းတူေပမယ့္ မတူတာကိုသိလုိက္စမ္းပါ။
ဒါကိုပဲ ၾကည့္၊ ဒါကိုပဲ စဥ္းစား၊ ဒါကိုပဲ ႏွစ္သက္၊ ဒါနဲ႔ပဲ ေမြ႔ေလ်ာ္ေပ်ာ္ေနရင္၊ ဒါပဲၿဖစ္ေန မွာေပါ့။
ေကၽြးတာအကုန္စား၊ ကိစၥမရွိဘူး။ ေစတနာကိုေတာ့ အကုန္မသံုးလုိက္ပါနဲ႔။
မေကာင္းတာကိုလုပ္မည့္အစား မလုပ္ပဲေနတာက ေကာင္းတယ္။ “အရိပ္လုိ ေနပူကေစာင့္” တဲ့။ သြားလုိက္စမ္းပါၿမန္ၿမန္။ အရိပ္ကိုိလဲေရာက္မယ္၊ ေနပူလဲမမိေတာ့ဘူး။ ေစာင့္မေနနဲ႔။
ကိုယ္ကၾကိဳက္လုိ႔ေကာင္းတာထက္ ေကာင္းတာမို႔လုိ႔ၾကိဳက္တယ္ဆိုရင္ အေကာင္းဆံုးကို ရႏုိင္တာေပါ့။
“ေစတနာသည္လူတိုင္းနဲ႔မတန္” သည္မဟုတ္။ လူတိုင္းနဲ႔တန္တဲ့ေစတနာမ်ဳိးထားႏုိင္ဖို႔သာ လိုအပ္ပါတယ္။
အလုပ္မွာမေပ်ာ္ရင္မေအာင္ၿမင္ႏုိင္ဘူး။ ေပ်ာ္လြန္းရင္လည္းအလုပ္မၿဖစ္တာေတြၾကံဳရလိမ့္မယ္။
ဘ၀ၿမင့္ရင္ ဘ၀င္ၿမင့္တတ္တယ္။ ဘ၀ပဲၿမင့္ပါေစ။
ဓမၼဒူတအရွင္ေဆကိႏၵ
ေစတနာေကာင္းေကာင္းနဲ႔ၿပည္႔ၿပည္႔စံုစံုေကၽြး လုိက္ရလို႔၀မ္းသာတယ္ဆိုရင္ သူစားႏိုင္သေလာက္ စားတာကိုလည္းေၾကနပ္ႏုိင္ပါေစ။
“မမွားေသာေရွ့ေန၊မေသေသာေဆးသမားတဲ့” ဒီေၿဖေဆးဟာေဆးယဥ္ သြားရင္ေရာဂါကၽြမ္း တတ္တယ္။
“ေဘး” ကိုၾကည့္လြန္းရင္ “ေဘး” ေတြ႔တတ္တယ္။ လုပ္သင့္တာကိုမလုပ္မိရင္၊ မလုပ္သင့္တာေတြလုပ္မိေနတတ္တယ္။
ကိုယ္႔စကားကိုသူနားေထာင္ေစခ်င္ရင္သူ႔စကား ကိုအရင္ေသေသခ်ာခ်ာနားေထာင္ေပးလုိက္ ပါဦး။
ဆံုးၿဖတ္ရဲသူကိုဇြတ္တရြတ္ဆန္တယ္၊ ခ်င့္ခ်ိန္တတ္သူကိုသူရဲေဘာေၾကာင္တယ္၊ ရက္ေရာသူကို လက္ဖြာတယ္၊ စည္းကမ္းနဲ႔ေပးသူကိုကပ္ေစးနဲတယ္၊ ဦးေဆာင္ႏုိင္သူကို ေနရာယူတယ္၊ ကၽြမ္းက်င္သူကို လည္လြန္းတယ္လုိ႔ အထင္မလြဲပါနဲ႔။
ၿပႆနာဆိုတာေလာကရဲ့ဂုဏ္ပုဒ္တစ္ခုပါ။ ကိုယ္နဲ႕သိပ္မဆုိင္ရင္ၿပႆနာကေသးတယ္။ မ်ားမ်ားဆိုင္ရင္ ၿပႆနာကၾကီးလာၿပီ။ လံုး၀မဆိုင္ရင္ေတာ့ၿပႆနာမရွိေတာ့ပါဘူး။
ကိုယ္ကမွန္ေအာင္ေနၿပီးသူမ်ားမွားေနရင္လည္းနားလည္ႏိုင္ရမယ္။
အားနည္းခ်က္ကိုၾကည္႔ၿပီးစိတ္ပ်က္တတ္သလို အားသာခ်က္ေၾကာင့္လည္းအထင္ၾကီး တတ္တယ္။
တဖက္စြန္းေရာက္ရင္ဘယ္ဟာမွမေကာင္းဘူး။ မေကာင္းတာကိုေၾကာက္ၿပီးမေကာင္းလုပ ္သူကိုသနားလိုက္စမ္းပါ။
မေကာင္းတဲ့သူကိုစိတ္ဆိုး လုိက္တာနဲ႔ ကိုယ္ပါသနားစရာသတၲ၀ါစာရင္း၀င္သြားၿပီ။ အရြယ္ခ်င္းမတူရင္၊ ေနရာခ်င္းမတူရင္၊ အၿဖစ္ခ်င္းမတူရင္၊ အသိခ်င္းမတူႏုိင္ပါဘူး။ ဒါေလးေတာ့ နားလည္သင့္တာေပါ့။
စိတ္တူကိုယ္တူၿဖစ္ႏုိင္တဲ့ထံုးစံမရွိေပမယ့္ ၿဖစ္ေအာင္ေတာ့ေနၾကရမွာပဲ။ အဲဒါမွအရည္အခ်င္း။
မသင့္ေတာ္တဲ့ေနရာကိုေရာက္ခဲ့ရင္ေတာင္မွ သင့္ေတာ္တဲ့အက်င့္ေတြမေဖ်ာက္ပစ္ပါနဲ႔။
မင္းလုိပဲ, သူတို႔ေၿပာတာသာအဟုတ္၊ သူတို႔လုပ္တာသာအမွန္၊ သူတို႔ၾကံတာသာအေကာင္း ထင္ေနၾကတယ္။ မင္းလိုပါပဲ။ ပညာဆုိတာေကာင္းပါတယ္။ ပညာရွိခ်င္တာလား၊ ပညာၿပခ်င္တာလား၊ နည္းနည္းေတာ့ သတိထားပါဦး။
ငယ္ငယ္တုန္းကထမင္းကို၀ါးၿပီးခြံ႔ခဲ့တာေကာင္းေပမယ့္ ၾကီးလာတဲ့အခါ အံဖတ္ေတြထင္ တတ္တယ္။
ဟင္းဆိုတာထမင္းပန္းကန္ထဲထည့္စားရေပမယ့္ ဟင္းပန္းကန္ထဲထမင္းလံုးက်သြားရင္ေတာ့ ညစ္ပတ္တယ္လို႔ထင္ၾကတယ္။
လူကက်ားကိုသတ္ရင္ေတာ့ အမဲလုိက္တယ္လို႔ဆိုၾကတယ္။ က်ားကလူကိုသတ္လိုက္ရင္ေတာ့ က်ားဆိုးၾကီးလို႔ဆိုၾကတယ္။
ကိုယ့္ကိုယ္ကိုသာအခ်စ္ဆံုးပါ။ ဒီစကားကိုမယံုရင္တစ္ေလာကလံုးရဲ့ အလိမ္အညာေတြကုိ ခံေနရၿပီမွတ္။
တစ္ဆယ္က ကိုး ၿဖစ္သြားတယ္။ ရွစ္က ကိုး ၿဖစ္လာတယ္။ ကိုး ခ်င္းတူေပမယ့္ မတူတာကိုသိလုိက္စမ္းပါ။
ဒါကိုပဲ ၾကည့္၊ ဒါကိုပဲ စဥ္းစား၊ ဒါကိုပဲ ႏွစ္သက္၊ ဒါနဲ႔ပဲ ေမြ႔ေလ်ာ္ေပ်ာ္ေနရင္၊ ဒါပဲၿဖစ္ေန မွာေပါ့။
ေကၽြးတာအကုန္စား၊ ကိစၥမရွိဘူး။ ေစတနာကိုေတာ့ အကုန္မသံုးလုိက္ပါနဲ႔။
မေကာင္းတာကိုလုပ္မည့္အစား မလုပ္ပဲေနတာက ေကာင္းတယ္။ “အရိပ္လုိ ေနပူကေစာင့္” တဲ့။ သြားလုိက္စမ္းပါၿမန္ၿမန္။ အရိပ္ကိုိလဲေရာက္မယ္၊ ေနပူလဲမမိေတာ့ဘူး။ ေစာင့္မေနနဲ႔။
ကိုယ္ကၾကိဳက္လုိ႔ေကာင္းတာထက္ ေကာင္းတာမို႔လုိ႔ၾကိဳက္တယ္ဆိုရင္ အေကာင္းဆံုးကို ရႏုိင္တာေပါ့။
“ေစတနာသည္လူတိုင္းနဲ႔မတန္” သည္မဟုတ္။ လူတိုင္းနဲ႔တန္တဲ့ေစတနာမ်ဳိးထားႏုိင္ဖို႔သာ လိုအပ္ပါတယ္။
အလုပ္မွာမေပ်ာ္ရင္မေအာင္ၿမင္ႏုိင္ဘူး။ ေပ်ာ္လြန္းရင္လည္းအလုပ္မၿဖစ္တာေတြၾကံဳရလိမ့္မယ္။
ဘ၀ၿမင့္ရင္ ဘ၀င္ၿမင့္တတ္တယ္။ ဘ၀ပဲၿမင့္ပါေစ။
ဓမၼဒူတအရွင္ေဆကိႏၵ
Tuesday, April 03, 2007
Gmail Paper
A New ButtonNow in Gmail, you can request a physical copy of any message with the click of a button, and we'll send it to you in the mail.Simplicity SquaredGoogle will print all messages instantly and prepare them for delivery. Allow 2-4 business days for a parcel to arrive via post.Total ControlA stack of Gmail Paper arrives in a box at your doorstep, and it’s yours to keep forever. You can read it, sort it, search it, touch it. Or even move it to the trash—the real trash. (Recycling is encouraged.)Keep it Secret, Keep it SafeGoogle takes privacy very seriously. But once your email is physically in your hands, it's as secure as you want to make it.
ရွင္ဒိသာျပာမုက္ ၏ သံတမန္ စကား
ေဒါက္တာသန္းထြန္း ၏ ဒိသာျပာမုက္ ေက်ာက္စာ(၁၂၈၅) သမိုင္းမွာ အေရးပါပံု
စစ္လန္႕ၿပီးေျပးပုန္းၾကလို႕ ပုဂံမွာ လူသူမရွိ။ ဒါေၾကာင့္ သာသနာျပဳစရာ လူမရွိ။ (ပုဂံျပည္သူေတြကလဲ တကယ္ကတာ့ ဗုဒၶသာသနာမွာ သက္ဝင္ယံုၾကည္ၿပီးျဖစ္လို႕ သာသနာျပဳကိစၥ ေဆာင္ရြက္ရန္မလို) ဒါေၾကာင့္ ေမာင္ဂိုဧကရာဇ္က သူတို႕ကို ကိုယ့္ေက်ာင္းကိုယ္ ျပန္ခြင့္ျပဳပါလို႕ ေျပာေပးေစခ်င္တယ္။
သင္းတြယ္ (တေကာင္း)က ခရီးဆက္ျပန္ေတာ့ ယဆည္ (? Yuchi, Lote’u district) ကို ေရာက္တယ္။ ဝါဆိုခ်ိန္ၾကံဳၾကိဳက္ျပန္လို႕ ဝါဆိုေနရတယ္။ ဝါကၽြတ္(ႏိုဝင္ဘာေရာက္) မွ ခရီးဆက္ရၿပီး တယ္တု (T’ai-tu, … anbaliq၊ ဧကရာဇ္နန္းစိုက္ရာ ၿမိဳ႕ေတာ္) ကို ျပာသုိ (ဒီဇင္ဘာ) မွာ ေရာက္သြားမယ္။
တရုတ္မင္းေရွ႕ေတာ္ဝင္ရတယ္၊ သူေမးခ်င္တာ ေမးတာကိုပဲ ေျဖရတယ္။ တိုင္းေရးျပည္ေရး မေဆြးေႏြး ရပါ။ ေနာက္မွ တိုင္းေရးျပည္ေရး ေျပာရတယ္။
ပဏၱိတ္ အခုလြတ္တဲ့ လူတစ္ေသာင္းနဲ႕ သံဃာေတြက သာသနာျပဳဖို႕ျဖစ္တယ္လို႕ ေျပာေတာ့ (ဘုန္းၾကီးက) အရွင္မင္းၾကီး စစ္သည္နဲ႕ ရဟန္းေတြ ေစခိုင္းတဲ့ အတုိင္း ေဆာင္ရြက္ဖို႕ (စားစရာ) စပါး ရွိမွျဖစ္မယ္၊ ႏိုင္ငံမွာ မရွိမျဖစ္ လိုအပ္တာက စပါး ျဖစ္ပါတယ္။
စားစရာ (ဆန္) မရွိရင္ ထန္းကိုစင္းၿပီးသာ စားၾကမယ္ဆိုရင္ ဝမ္းသြားၿပီး ေသဖို႕သာ ရွိပါတယ္။
ေတာကိုေျပးတဲ့ ရဟန္း၊ ရွင္၊ လူလဲ ၿမိဳ႕ေတာ္ကို ျပန္ဝင္ပါေစ။ ေတာမွာၾကာရင္ ေသကုန္မယ္၊ အခုအတိုင္း အရွင္မင္းၾကီး အလိုဆႏၵ မျပည့္ႏိုင္ပါ။
ဥယ်ာင္စိုက္သူဟာ သစ္ပင္ေတြရွင္သန္ေအာင္ ေရေလာင္းရပါတယ္။ အသီးအပြင့္ရွိၿပီဆိုမွ ခူးစားႏိုင္ပါတယ္။
အခုလဲ တိန္ျပာတိတ္ (? တမၼဒီပ) ကို ေရးေလာင္းပါ။ ဒီနုိင္ငံဟာ ငယ္ပါေသးတယ္။ ဒါေပမဲ့ (ဗုဒၶသာသနာ) ထြန္းကားရာျဖစ္လို႕ႏွစ္သက္ဖြယ္ရွိပါတယ္။
အဖ ေဂါတမ ဘုရားသာသနာတည္ရာကို မပ်က္ေစရ၊ အရွင္မင္းျမတ္ပိုင္နက္ ၾကီးမားတာနဲ႕စာရင္ ဒီတိုင္းျပည္ကေလးက အင္မတန္ေသးငယ္ပါတယ္။
မင္းၾကီးက ႏွစ္သက္ၾကည္ျဖဴစြာ ကူညီပါမွ သာသနာ ဆက္လက္ထြန္းကားမွာ ျဖစ္လို႕ စစ္သားေတြလြတ္မယ့္အစား စစ္သားေတြကို ရုပ္သိမ္ၿပီး လူေတြကို ေကာက္၊ ပဲစိုင္ခြင့္ေပးပါ။ ေကာက္၊ ပဲ ျဖစ္ထြန္းၿပီဆိုရင္ မင္းၾကီးကလာပါေတာ့ လို႕ ေျပာတဲ့အခါ
တရုတ္မင္းၾကီးက …"ဤစကာတြင္ ငါဖိုဝ္ေလ၏၊ ပဏိၱတ္လာရုယ္ ပႅိယ္ပိႅယ္သသွ်င္ တိုဝ္ကိုဝ္ ခဝ္လိယ္ ေကာက္ငယ္ေလ စိုက္လိယ္။ ၿပီပီေသာ ငါကိုဝ္ လြတ္လတ္တံု(ပံု ၂၇၁၃၃-၃၄)"
ဒီစကားရေတာ့ ရွင္ဒိသာျပာမုက္္ ပုဂံကို ျပန္ခြင့္ရတယ္ (ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ရၿပီေပါ့)။
ပုဂံမင္းၾကီးက ေက်းဇူးတင္လို႕ ဘုနး္ၾကီးကို ေျမပယ္ ၄၀၀ (၁၁၀၀ ဧက၊ ၄၄၅.၅ ဟက္) ကို ၾကံတု (မံုရြာ အျမင့္အနိမ့္နယ္) က အစြတ္အေျခာက္စိုင္ခင္းေတြနဲ႕တကြ ကၽြန္၊ ကၽြဲ၊ ႏြားလဲေပးတယ္။ ဒါေတြအားလံုး ကို ဘုန္းၾကီးက ရတနာသံုးပါးနဲ႕ ပန္းပြတ္ရန္ ေစတီကို လွဴပါတယ္။
ေဒါက္တာသန္းထြန္း ၏ ဒိသာျပာမုက္ ေက်ာက္စာ(၁၂၈၅) သမိုင္းမွာ အေရးပါပံု
စစ္လန္႕ၿပီးေျပးပုန္းၾကလို႕ ပုဂံမွာ လူသူမရွိ။ ဒါေၾကာင့္ သာသနာျပဳစရာ လူမရွိ။ (ပုဂံျပည္သူေတြကလဲ တကယ္ကတာ့ ဗုဒၶသာသနာမွာ သက္ဝင္ယံုၾကည္ၿပီးျဖစ္လို႕ သာသနာျပဳကိစၥ ေဆာင္ရြက္ရန္မလို) ဒါေၾကာင့္ ေမာင္ဂိုဧကရာဇ္က သူတို႕ကို ကိုယ့္ေက်ာင္းကိုယ္ ျပန္ခြင့္ျပဳပါလို႕ ေျပာေပးေစခ်င္တယ္။
သင္းတြယ္ (တေကာင္း)က ခရီးဆက္ျပန္ေတာ့ ယဆည္ (? Yuchi, Lote’u district) ကို ေရာက္တယ္။ ဝါဆိုခ်ိန္ၾကံဳၾကိဳက္ျပန္လို႕ ဝါဆိုေနရတယ္။ ဝါကၽြတ္(ႏိုဝင္ဘာေရာက္) မွ ခရီးဆက္ရၿပီး တယ္တု (T’ai-tu, … anbaliq၊ ဧကရာဇ္နန္းစိုက္ရာ ၿမိဳ႕ေတာ္) ကို ျပာသုိ (ဒီဇင္ဘာ) မွာ ေရာက္သြားမယ္။
တရုတ္မင္းေရွ႕ေတာ္ဝင္ရတယ္၊ သူေမးခ်င္တာ ေမးတာကိုပဲ ေျဖရတယ္။ တိုင္းေရးျပည္ေရး မေဆြးေႏြး ရပါ။ ေနာက္မွ တိုင္းေရးျပည္ေရး ေျပာရတယ္။
ပဏၱိတ္ အခုလြတ္တဲ့ လူတစ္ေသာင္းနဲ႕ သံဃာေတြက သာသနာျပဳဖို႕ျဖစ္တယ္လို႕ ေျပာေတာ့ (ဘုန္းၾကီးက) အရွင္မင္းၾကီး စစ္သည္နဲ႕ ရဟန္းေတြ ေစခိုင္းတဲ့ အတုိင္း ေဆာင္ရြက္ဖို႕ (စားစရာ) စပါး ရွိမွျဖစ္မယ္၊ ႏိုင္ငံမွာ မရွိမျဖစ္ လိုအပ္တာက စပါး ျဖစ္ပါတယ္။
စားစရာ (ဆန္) မရွိရင္ ထန္းကိုစင္းၿပီးသာ စားၾကမယ္ဆိုရင္ ဝမ္းသြားၿပီး ေသဖို႕သာ ရွိပါတယ္။
ေတာကိုေျပးတဲ့ ရဟန္း၊ ရွင္၊ လူလဲ ၿမိဳ႕ေတာ္ကို ျပန္ဝင္ပါေစ။ ေတာမွာၾကာရင္ ေသကုန္မယ္၊ အခုအတိုင္း အရွင္မင္းၾကီး အလိုဆႏၵ မျပည့္ႏိုင္ပါ။
ဥယ်ာင္စိုက္သူဟာ သစ္ပင္ေတြရွင္သန္ေအာင္ ေရေလာင္းရပါတယ္။ အသီးအပြင့္ရွိၿပီဆိုမွ ခူးစားႏိုင္ပါတယ္။
အခုလဲ တိန္ျပာတိတ္ (? တမၼဒီပ) ကို ေရးေလာင္းပါ။ ဒီနုိင္ငံဟာ ငယ္ပါေသးတယ္။ ဒါေပမဲ့ (ဗုဒၶသာသနာ) ထြန္းကားရာျဖစ္လို႕ႏွစ္သက္ဖြယ္ရွိပါတယ္။
အဖ ေဂါတမ ဘုရားသာသနာတည္ရာကို မပ်က္ေစရ၊ အရွင္မင္းျမတ္ပိုင္နက္ ၾကီးမားတာနဲ႕စာရင္ ဒီတိုင္းျပည္ကေလးက အင္မတန္ေသးငယ္ပါတယ္။
မင္းၾကီးက ႏွစ္သက္ၾကည္ျဖဴစြာ ကူညီပါမွ သာသနာ ဆက္လက္ထြန္းကားမွာ ျဖစ္လို႕ စစ္သားေတြလြတ္မယ့္အစား စစ္သားေတြကို ရုပ္သိမ္ၿပီး လူေတြကို ေကာက္၊ ပဲစိုင္ခြင့္ေပးပါ။ ေကာက္၊ ပဲ ျဖစ္ထြန္းၿပီဆိုရင္ မင္းၾကီးကလာပါေတာ့ လို႕ ေျပာတဲ့အခါ
တရုတ္မင္းၾကီးက …"ဤစကာတြင္ ငါဖိုဝ္ေလ၏၊ ပဏိၱတ္လာရုယ္ ပႅိယ္ပိႅယ္သသွ်င္ တိုဝ္ကိုဝ္ ခဝ္လိယ္ ေကာက္ငယ္ေလ စိုက္လိယ္။ ၿပီပီေသာ ငါကိုဝ္ လြတ္လတ္တံု(ပံု ၂၇၁၃၃-၃၄)"
ဒီစကားရေတာ့ ရွင္ဒိသာျပာမုက္္ ပုဂံကို ျပန္ခြင့္ရတယ္ (ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ရၿပီေပါ့)။
ပုဂံမင္းၾကီးက ေက်းဇူးတင္လို႕ ဘုနး္ၾကီးကို ေျမပယ္ ၄၀၀ (၁၁၀၀ ဧက၊ ၄၄၅.၅ ဟက္) ကို ၾကံတု (မံုရြာ အျမင့္အနိမ့္နယ္) က အစြတ္အေျခာက္စိုင္ခင္းေတြနဲ႕တကြ ကၽြန္၊ ကၽြဲ၊ ႏြားလဲေပးတယ္။ ဒါေတြအားလံုး ကို ဘုန္းၾကီးက ရတနာသံုးပါးနဲ႕ ပန္းပြတ္ရန္ ေစတီကို လွဴပါတယ္။
Subscribe to:
Posts (Atom)